46414851Обновлено 25 августаБыл(а) больше месяца назад


Работа в Электростали / Резюме / Наука, образование, повышение квалификации / Преподаватель
28 лет (родилась 14 июля 1991), cостоит в браке, детей нет
Электросталь
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Преподаватель английского и испанского языков

готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 5 лет и 2 месяца

    • сентябрь 2015 – август 2019
    • 4 года

    Преподаватель испанского языка

    Российский университет дружбы народов, Москва
    Вуз

    Обязанности:

    Грамматика испанского языка, фонетика, испанский по фильмам, культура Испании, написание статей (есть публикации РИНЦ, ВАК, WoS в т. ч. и на испанском и английском языках), организация мероприятий.

    Достижения:

    - Организовала 10 мероприятий - После года обучения в моей группе испанского языка студентка выиграла стипендию на обучение в Мадриде на 6 месяцев; - Участвовала в международных конференциях (INTED19, EDULEARN18)
    • июль 2015 – сентябрь 2015
    • 3 месяца

    Ассистент отдела продаж

    GlaxoSmithKline (Россия), Москва
    Аптека, оптика, Фармацевтическая продукция (производство), Фармацевтическая продукция (продвижение, оптовая торговля)

    Обязанности:

    Перевод документации, организация мероприятий (семинары, тренинги, лекции, тимбилдинги), работа с документами в EPOS, координация работы сотрудников отдела, выполнение поручений коммерческого директора, работа с оргтехникой, работа в MS Word, Exel, административная поддержка работников отдела
    • октябрь 2014 – июль 2015
    • 10 месяцев

    Секретарь

    GlaxoSmithKline (Россия), Москва
    Аптека, оптика, Фармацевтическая продукция (производство), Фармацевтическая продукция (продвижение, оптовая торговля)

    Обязанности:

    - Прием, отправление, сортировка корреспонденции; - Входящие/исходящие звонки на русском/английском языках; - Встреча гостей; - Помощь в организации мероприятий; - Работа с программами MS Office, DHL, Major; - Заказ пропусков, визиток.
    • февраль 2014 – март 2014
    • 2 месяца

    Стажер-практикант

    Россотрудничество, Москва
    Государственные организации

    Обязанности:

    За время стажировки в агентстве я работа с документацией, ежедневно вела деловую и дипломатическую переписку, переводила в основном деловую документацию, вела телефонные переговоры с представителями различных государственных учреждений в России и за рубежом на русском, английском и испанском языках.
    • январь 2014 – февраль 2014
    • 2 месяца

    Стажер-практикант

    Isabel y Fernando Servicios Turísticos Culturales, S.L.
    Туристические компании

    Обязанности:

    За время работы мной было составлено 5 туристических программ, написано более 20 статей на русском и испанском языках. Ежедневно я переводила не менее 5 страниц текста с/на испанский язык по тематике: туризм, политика, культура.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

MS Office, Английский язык, Грамотная русская речь, Деловая переписка, Испанский язык, Навыки переговоров, Написание статей, оперативный поиск информации, Письменный перевод, Последовательный перевод, работа с документацией, Телефонные переговоры, Художественный перевод

Дополнительные сведения:

Высокие аналитические способности, умение работать в команде, ответственность, исполнительность, коммуникабельность, способность к самообразованию, быстрая адаптация к новым условиям, стрессоустойчивость, трудоголик с желанием развиваться и огромным желанием работать.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Испанский язык — cвободное владение

Портфолио

Ознакомиться с портфолио вы можете после авторизации.