9822548Обновлено 29 октября 2014Был(а) больше месяца назад


Работа в Электростали / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Редактор корректор
33 года (родилась 29 марта 1987), высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Электросталь
Гражданство: Россия
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Переводчик / редактор / корректор

Полная занятость, не готова к командировкам
45 000 руб.

Опыт работы 10 лет и 6 месяцев

    • Август 2014 – работает сейчас
    • 6 лет и 3 месяца

    Редактор, СЕО копирайтер

    ООО Альбенимар

    Обязанности:

    Копирайтинг, СЕО копирайтинг Редактура, корректура текстов Наполнение текстами сайтов компании
    • Ноябрь 2012 – март 2014
    • 1 год и 5 месяцев

    Главный редактор, переводчик, сео копирайтер, онлайн контент менеджер

    ООО "Мастерстар"

    Обязанности:

    Редактура, корректура текстов на русском и английском языках, Перевод с/на английский язык текстов различных тематик, СЕО копирайтинг, Контент менеджер, СММ менеджер онлайн-проектов различных сфер и направлений
    • Сентябрь 2012 – ноябрь 2012
    • 3 месяца

    Менеджер по продажам, устный, письменный переводчик

    ООО "Русинокс" Производство труб из нержавеющей стали

    Обязанности:

    - продажа продукции - заключение договоров с покупателями - переводчик с/на английский язык
    • Май 2012 – июль 2012
    • 3 месяца

    Секретарь-переводчик

    ООО Кунгур-Менеджмент Нефтегазовые Технологии, Москва

    Обязанности:

    - секретарская деятельность - помощник руководителя - переводчик с/на английский язык
    • Июль 2010 – апрель 2012
    • 1 год и 10 месяцев

    Секретарь юридического отдела

    ООО Правозащита, Электросталь

    Обязанности:

    - секретарская деятельность в юридическом центре и агентстве недвижимости, - письменные переводы с/на английский язык юридических документов (уставы, учредительные договора и др.) - лингвистическое консультирование
    • Апрель 2006 – июнь 2006
    • 3 месяца

    Переводчик английского языка

    ООО Феола, Электросталь

    Обязанности:

    Переводчик с/на английский язык.
    • Февраль 2003 – май 2003
    • 4 месяца

    Преподаватель английского языка

    НОУ Атон, Электросталь

    Обязанности:

    Преподаватель английского языка 1го класса начальной школы

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Дополнительное изучение японского языка Компьютерные навыки: Пакет программ Windows. Microsoft Word, Excel, Powerpoint; Photoshop, Corel Draw, Micromedia; Internet.

Дополнительные сведения:

Вредных привычек не имею Удаленный копирайтер/рерайтер/переводчик

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — базовый
  • Французский язык — разговорный